Keine exakte Übersetzung gefunden für نطاق المدرسة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نطاق المدرسة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (h) Increase education opportunities for children outside schools and working children through specific programmes tailored to their life conditions;
    (ح) تعزيز فرص تعليم الأطفال خارج نطاق المدرسة والأطفال العاملين من خلال برامج محددة مكيفة على ظروفهم المعيشية؛
  • Each school has its own distinct geographical catchment area.
    ولدى كل مدرسة نطاق جغرافي مميز.
  • The total number of the police is steadily increasing, however, as a result of the expansion of the Police Training School funded by UNDP and DFID.
    بيد أن العدد الكلي لأفراد الشرطة يزداد باستمرار نتيجة لتوسيع نطاق مدرسة تدريب الشرطة بتمويل من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وإدارة المملكة المتحدة للتنمية الدولية.
  • In the United Kingdom, British Telecom (BT) provides support for out-of-school study for marginalized groups and young people from deprived areas.
    وفي المملكة المتحدة، تقدم شركة بريتش تليكوم الدعم للدراسة خارج نطاق المدرسة إلى الفئة المهمشة في المجتمع والشباب من المناطق المحرومة.
  • The stigmatization of the headscarf has provoked instances of religious intolerance when women wear it outside school, at university or in the workplace.
    ولقد أثار وصم الحجاب نزعة إلى التعصب الديني إزاء النساء اللواتي يرتدينه خارج نطاق المدرسة، في الجامعة أو في مكان العمل(92).
  • Islam reportedly has a predominant role in school curricula to the point that teaching of Christianity in school is reportedly forbidden except outside the school, on Fridays.
    وتفيد التقارير بأن الشريعة الإسلامية تحتل مكانة بارزة في البرامج الدراسية وبأن تدريس الديانة المسيحية محظور في المدارس ومسموح به فقط خارج النطاق المدرسي، في أيام الجمعة.
  • Darwin Banks, teacherat Foothill High... arrested in a school-wide drug bust, June 1 2, 1 987.
    "داروين بانكس)" ، مدرّس بثانوية "فوتهيل) ألقي القبض عليه في وبحوزته مخدرات في نطاق المدرسة ، في الـ 12 من "يونيو" عام 1987
  • (d) Extend the school feeding programme to other regions.
    (د) توسيع نطاق برامج التغذية المدرسية ليشمل مناطق أخرى.
  • • To clarify concepts and themes and how they can be integrated in all subject areas across the school curriculum;
    · توضيح المفاهيم والمواضيع وكيفية إدماجها في كل المجالات المواضيعية على نطاق المناهج المدرسية ككل؛
  • Within universities, the subject of international law, as taught in law schools, includes human rights law; other university and college students undergo legal education programmes, also through out-of-school and community activities.
    وفي الجامعات، يُضَمَّن قانون حقوق الإنسان في مادة القانون الدولي، كما تدرَّس في كليات الحقوق،؛ ويستفيد طلاب جامعات وكليات آخرون من برامج التثقيف في مجال القانون عن طريق أنشطة يضطلع بها خارج نطاق المدرسة وأنشطة مجتمعية أيضاً.